الإلياذة
تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية الملحمية الشعرية لحرب طروادة، وهي حربٌ نشبت بين اليونانيين والطرواديين مدة عشر سنوات. وتعد ترجمة سليمان البستاني — بلا شك — من أعظم الترجمات الشعرية العربية للإلياذة، حيث تعتبر بحق عملاً أدبياً راقيًا يحاكي ملحمة هوميروس في الأوزان والأسلوب واللغة والأجواء، وقد زود البستاني هذه الترجمة العبقرية بشروح تاريخية وأدبية مسهبة على المتن.
المؤلف: هوميروس
الترجمات: سليمان البستاني
التصنيفات: شعر
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة اليونانية تقريبًا في القرن الثامن قبل الميلاد. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٤. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١١.
روابط التحميل:
EPUB
PDF
KFX
فصول الكتاب
- إهداء الكتاب
- ديباجة الكتاب
- مقدمة
- النشيد الأول
- النشيد الثاني
- النشيد الثالث
- النشيد الرابع
- النشيد الخامس
- النشيد السادس
- النشيد السابع
- النشيد الثامن
- النشيد التاسع
- النشيد العاشر
- النشيد الحادي عشر
- النشيد الثاني عشر
- النشيد الثالث عشر
- النشيد الرابع عشر
- النشيد الخامس عشر
- النشيد السادس عشر
- النشيد السابع عشر
- النشيد الثامن عشر
- النشيد التاسع عشر
- النشيد العشرون
- النشيد الحادي والعشرون
- النشيد الثاني والعشرون
- النشيد الثالث والعشرون
- النشيد الرابع والعشرون